Traduit et préparé par Irène COUSIN, Professeur de Danse - 6 / 2015
Chorégraphies en français, site : http://www.speedirene.com
Introduction : 40 temps - commencez à danser sur les mots ‘Turn the beat around’
BACK KICK, STEP, SHUFFLE FORWARD, STEP ½ PIVOT RIGHT, STEP ¼ PIVOT RIGHT
1 2
petit JUMP sur PD arrière . . . . KICK PG avant - pas PG à côté du PD
3&4
TRIPLE STEP D avant : pas PD avant - pas PG à côté du PD - pas PD avant
5 6
pas PG avant - 1/4 de tour PIVOT vers D ( appui PD ) - 6 : 00 -
7 8
pas PG avant - 1/4 de tour PIVOT vers D ( appui PD ) - 9 : 00 -
CROSS SIDE, SAILOR STEP, CROSS, ¼ TURN RIGHT, ¼ TURN RIGHT, POINT.
1 2
CROSS PG devant PD - pas PD côté D
3&4
SAILOR STEP G : CROSS PG derrière PD - pas PD côté D - pas PG côté G
5 6
CROSS PD devant PG - 1/4 de tour D . . . . pas PG arrière
7 8
1/4 de tour D . . . . pas PD côté D - TOUCH pointe PG côté G - 3 : 00 -
ROLLING VINE LEFT TOUCH, CHASSE RIGHT, BACK ROCK.
1 2 3
ROLLING VINE à G 1/4 de tour G . . . . pas PG avant - 1/4 de tour G . . . . pas PD arrière . . . . 1/2 tour G . . . . pas PG côté G
5&6
TRIPLE D latéral : pas PD côté D - pas PG à côté du PD - pas PD côté D
7 8
ROCK STEP G arrière , revenir sur PD avant - 3 : 00 -
SIDE HOLD, & SIDE TOUCH, SIDE DIP TOUCH, SIDE DIP TOUCH.
&3 4
SWITCH : pas PD à côté du PG - pas PG côté G - TAP PD à côté du PG
5 6
pas PD côté D ( genoux légèrement fléchis ) - TOUCH pointe PG côté G ] SWAY
7 8
pas PG côté G ( genoux légèrement fléchis ) - TOUCH pointe PD côté D - 3 : 00 - ] des hanches
SHUFFLE BACK, SHUFFLE ½ TURN LEFT, SHUFFLE ½ TURN LEFT, COASTER STEP.
1&2
TRIPLE STEP D arrière : pas PD arrière - pas PG à côté du PD - pas PD arrière
3&4
TRIPLE G , 1/2 tour G : 1/4 de tour G . . . . pas PG côté G - pas PD à côté du PG . . . . 1/4 de tour G . . . . pas PG avant - 9 : 00 -
5&6
TRIPLE D , 1/2 tour G : 1/4 de tour G . . . . pas PD côté D - pas PG à côté du PD . . . 1/4 de tour G . . . . pas PD arrière
7&8
COASTER STEP G : reculer BALL PG - reculer BALL PD à côté du PG - pas PG avant - 3 : 00 -
BUMP ½ TURN LEFT, BUMP ½ TURN LEFT, ¼ TURN LEFT KICK SIDE TOUCH, SIDE TOUCH.
1&2
TOUCH pointe PD avant . . . . BUMP HIPS : à D - à G - à D 1/2 tour G
3&4
TOUCH pointe PG arrière . . . . BUMP HIPS : à G - à D - à G 1/2 tour G - 3 : 00 -
5&6
1/4 de tour G , sur BALL PG . . . . KICK PD avant - pas PD côté D - TAP PG à côté du PD
7 8
pas PG côté G - TAP PD à côté du PG - 12 : 00 -
¼ TURN RIGHT STOMP, HOLD, ¼ TURN ROCK & CROSS RIGHT, SIDE STOMP, HOLD, SAILOR STEP.
1 2
1/4 de tour D . . . . STOMP PD avant - HOLD
3&4
1/4 de tour D . . . . ROCK STEP latéral G côté G , revenir sur PD côté D - CROSS PG devant PD
5 6
STOMP PD côté D - HOLD
7&8
SAILOR STEP G : CROSS PG derrière PD - pas PD côté D - pas PG côté G - 6 : 00 -
RIGHT SAMBA STEP, LEFT SAMBA STEP, JAZZ BOX.
1&2
CROSS PD devant PG - ROCK STEP latéral G côté G , revenir sur PD côté D
3&4
CROSS PG devant PD - ROCK STEP latéral D côté D , revenir sur PG côté G
5 - 8
JAZZ BOX D : CROSS PD par-dessus PG - pas PG arrière . . . . pas PD côté D - pas PG avant - 6 : 00 –