Traduction : Marie-Hélène Moreau ( Nüline France )
Phrasé: 2 x 32 temps, Tag 1, 2 x 32 temps, Tag 2, 1 x 32 temps, Tag 3, 3 x 32 temps
Démarrer en diagonale gauche - 10.30
2 X BOTA FOGO, 1 1/8 SPOT VOLTA
1&2
Avancer D, Avance G, ¼ tour à droite et revenir sur D (01.30)
3&4
Avancer G, Avance D, ¼ tour à gauche et revenir sur G (10.30)
5&6&7
1/8 tour et avance D, avance G, ½ tour droit poids sur D, avance G, ½ tour à droite poids sur D
&8
pas côté gauche, 1/8 tour à droite poids sur D
FWD-HEEL-PLACE, BWD-BACK-PLACE, KICK-BALL-CHANGE, FWD, TOGETHER & ¼ TURN LFT
1&2
Avancer G, talon D devant, G sur place
3&4
Reculer D, reculer G, D sur place
5&6
Kick G devant, recule G, D sur place
7, 8
Avance G ¼ tour gauche et D rejoint G (pousser le bassin vers l’arrière ,genoux tendus)
1&2&
Croiser D devant G, pas à gauche, croise D derrière G, pas G
&5&6&
D rejoint G, croise G devant D, pas à droite, croise G derrière D, pas à droite
2 X CROSS-BACK-TOUCH, MAMBO STEP, MAMBO STEP MIT 3/8 TURN RGT
&1&2
G rejoint D, croise D devant G, G diagonale arrière, toucher D devant
&3&4
D rejoint G, croise G devant D, D diagonale arrière, toucher G devant
&5&6
G rejoint D, rock avant D, revenir sur G, D rejoint G
7&8
Rock avant G, 3/8 tour à droite poids sur D, G rejoint D
TAG 1: FULL TURN TRAVELLING VOLTA
1-6&
6 x D croise devant G , pas à gauche (1&2&3&4&5&6&)
7, 8
D croise devant G, G rejoint D (fini à 10.30)
Les pas décrivent un cercle 360° dans le sens horaire !
TAG 2: 2 X FULL TURN TRAVELLING VOLTA
1-8&
8 x D croise devant G, pas à gauche (comme le Tag 1)
1-8&
8 x G croise devant D, pas à droite
Les pas décrivent un cercle 360° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre !
TAG 3: 2 X HIP BUMP & SHIMMY
1, 2
2 x hip bumps G et shimmy