Traduction Martine Canonne – Chorée originale sur Copperknob
[1 – 8] CROSS SAMBA, POINT SWITCHES, JAZZ BOX ¼ TURN L
1 & 2
Croiser PD devant PG, poser PG à gauche, revenir en appui PD
& 3 & 4
Rassembler PG à côté du PD, toucher pointe PD à droite, rassembler PD à côté du PG, toucher pointe PG à gauche
5 – 8
Croiser PG devant PD, ¼ de tour à gauche en posant PD derrière, poser PG à gauche, poser PD devant (09 :00)
[9 – 16] SAMBA ½ TURN L BASIC 2X, MAMBO FWD, MAMBO BACK
1 & 2 &
Poser PG devant, ½ tour à gauche en posant PD derrière, poser PG derrière, lever genou droit (03 :00)
3 & 4
¼ de tour à gauche en posant PD derrière, ¼ de tour à gauche en posant PG devant, poser PD devant (09 :00)
5 & 6
Poser PG devant, revenir en appui PD, poser PG derrière
7 & 8
Poser PD derrière, revenir en appui PG, poser PD devant
[17 – 24] PRESS FWD, STEP BACK WITH TOUCH 2X, HIP SWAYS 4X
1 – 2
Press pointe PG devant (Option : tourner la hanche dans le sens des aiguilles d’une montre, revenir en appui PD
& 3 & 4
Poser PG derrière, toucher PD à côté du PG, poser PD derrière, toucher PG à côté du PD
5 – 8
Poser PG à gauche & sway gauche, revenir en appui PD & sway droite, revenir en appui PG & sway gauche, revenir en appui PD & sway droite
[25 – 32] L HALF CIRCLE 2 WALKS & SHUFFLE, V STEP
1 – 2
¼ de tour à gauche en posant PG devant, ¼ de tour à gauche en posant PD devant (03 :00)
3 & 4
Poser PG devant, poser PD à côté du PG, poser PG devant
5 – 8
Poser PD diagonale avant droite, poser PG à gauche, poser PD derrière au centre, poser PG à côté du PD (03 :00)
http://danseavecmartineherve.fr/ Traduction Martine Canonne