Marz and Mummies (zh)

Kick and point, knee pop & cross, side rock, cross shuffle, hold/drag

Kick R fw (1), step R next to L (&), point L to L side (2) 12:00 右足前踢, 右足併踏, 左足左點(面向12點鐘)

Pop R knee towards L knee rocking onto L (3), recover on R (&), cross L over R (4)  左足踏右膝彈併向左膝, 右足回復, 左足於右足前交叉踏

Rock R to R side (5), recover weight to L (&) 右足右下沉, 左足回復

Cross R over L (6), step L to L side (&), take a big step crossing R over L (7), hold but drag L towards L side (8) 12:00 右足於左足前交叉踏, 左足左踏, 右足於左足前交叉一大步, 候(左足拖併)(面向12點鐘)

& rock, ½ shuffle R, fw L coaster, big ball step, drag R

Step L to L side (&), rock fw on R (1), recover on L (2) 12:00 左足左踏, 右足前下沉, 左足回復(面向12點鐘)

Turn ¼ R stepping R to R side (3), step L next to R (&), turn ¼ R stepping fw R (4) 6:00 右轉90度右足右踏, 左足併踏, 右轉90度右足前踏(面向6點鐘)

Step fw on L (5), step R next to L (&), step back on L (6) 左足前踏, 右足併踏, 左足後踏

Step back on R (&), push off R stepping L big step backwards (7), drag R back (8) 6:00  右足後踏, (推右足)左足後一大步, 右足拖併(面向6點鐘)

Bounce with knee pop X 2, walk fw R L, ½ turn swivel

Step R back bending in R knee and popping L knee fw (1), straighten legs (&), repeat bend/pop (2), straighten legs (&) – weight R 6:00 右足後踏彎右膝左膝前彈, 雙腿伸直, 再彎彈, 再伸直(重心在右足, 面向6點鐘)

Step L back bending in L knee and popping R knee fw (3), straighten legs (&), repeat bend/pop (4), straighten legs (&) – weight L 左足後踏彎左膝右膝前彈, 雙腿伸直, 再彎彈, 再伸直(重心在左足)

Walk fw R (5), walk fw L (6)  右足前走, 左足前走

Step fw R (7), swivel L heel almost a ½ L (&), complete ½ turn with L heel and swivel R heel ½ L (8) – weight on R 12:00 右足前踏, 左足踵向左旋轉180度, 右足踵向左旋轉180度(重心在右足, 面向12點鐘)

& side switches, & kick and point, ball step ½ turn L, step fw R, ½ turn L

Step L next to R (&), point R to R side (1), step R next to L (&), point L to L side (2) 12:00 左足併踏, 右足右點, 右足併踏, 左足左點(面向12點鐘)

Step L next to R (&), kick R fw (3), step R next to L (&), point L fw (4)  左足併踏, 右足前踢, 右足併踏, 左足前點

Step L next to R (&), step fw R (5), turn ½ L stepping onto L (6) 左足併踏, 右足前踏, 左轉180度左足踏

Step fw on R (7), turn ½ L stepping onto L (8) 12:00 右足前踏, 左轉180度左足踏(面向12點鐘) * Note: counts 29-32 are different the 2nd, 3rd, 4th and 5th times you do the A section. See phrasing explanation on page 2 5-8拍在第二,三,四,五次時有不一樣的跳法, 請看最後說明

Point R ‘front back side to side’, step ‘front front back back’, heel ‘side to side’

Point R fw (1), point R backwards (2) 12:00 右足前點, 右足後點(面向12點鐘)

Point R to R side (3), step R next to L (&), point L to L side (4) 右足右點, 右足併踏, 左足左點

Step L fw (5), step R next to L (&), step L back and to L side (6), step R back and to R side (&)  左足前踏, 右足併踏, 左足左後踏, 右足右後踏

Pop L heel to L side (7), return L heel to neutral (&), pop R heel to R side (8) 12:00  左足踵左彈, 左足踵踏, 右足踵右彈(面向12點鐘)

Point R ‘front back side to side’, step ‘front front back back’, heel ‘side to side’

Point R fw (1), point R backwards (2) 12:00 右足前點, 右足後點(面向12點鐘)

Point R to R side (3), step R next to L (&), point L to L side (4) 右足右點, 右足併踏, 左足左點

Step L fw (5), step R next to L (&), step L back and to L side (6), step R back and to R side (&) 左足前踏, 右足併踏, 左足左後踏, 右足右後踏

Pop L heel to L side (7), return L heel to neutral (&), pop R heel to R side (8) 12:00  左足踵左彈, 左足踵踏, 右足踵右彈 (面向12點鐘)

Hitch R ‘up’, step R ‘down’, ½ triple turn ‘round and round’, bounce heels ‘up up down down’, full hip roll L ‘all around’

Hitch R knee ‘up’ (1), step R ‘down’ to R side prepping upper body to R side (2) 12:00  右膝抬, 右足右踏上半身轉向右(面向12點鐘)

Spin ½ L on L (3), step out R (&), step out L (4) 6:00 重心在左足左轉180度, 右足右踏, 左足左踏(面向6點鐘)

Lift heels off the floor (&), step down on heels (5) – repeat heel bounces on &6&7&8 and at the same time roll hips anticlockwise a full turn around ending with weight on L 雙足踵離地, 雙足踵踏, 重覆再做次, 同時間以逆時針方向轉臀一圈, 結束重心在左足

Hitch R ‘up’, step R ‘down’, ½ triple turn ‘round and round’, bounce heels ‘up up down down’, full hip roll L ‘all around’

Hitch R knee ‘up’ (1), step R ‘down’ to R side prepping upper body to R side (2)  右膝抬, 右足右踏上半身轉向右

Spin ½ L on L (3), step out R (&), step out L (4) 12:00 重心在左足左轉180度, 右足右踏, 左足左踏(面向1點鐘)

Lift heels off the floor (&), step down on heels (5) – repeat heel bounces on &6&7&8 and at the same time roll hips anticlockwise a full turn around ending with weight on L 雙足踵離地, 雙足踵踏, 重覆再做次, 同時間以逆時針方向轉臀一圈, 結束重心在左足

R cross rock, & L cross rock, ¼ L, fw R, syncopated mambos L and R

Cross rock R over L (1), recover back on L (2), step R a small step to R side (&) 12:00 右足於左足前交叉下沉, 左足回復, 右足略右踏(面向12點鐘)

Cross rock L over R (3), recover back on R (&), turn ¼ L stepping L fw (4), step R fw (&) 9:00 左足於右足前交叉下沉, 右足回復, 左轉90度左足前踏, 右足前踏(面向9點鐘)

Rock L fw (5), recover weight back on R (6), step L next to R (&) 左足前下沉, 右足回復, 左足併踏

Rock R fw (7), recover weight back on L (8), step R a small step backwards (&)  右足前下沉, 左足回復, 右足略後踏

Cross unwind ½ R, sailor ¼ R with prep, 1½ triple L, step ½ L

Cross L over R (1), unwind ½ R on L (2) 3:00 左足於右足前交叉踏, 右繞轉180度重心在左足(面向3點鐘)

Cross R behind L (3), turn ¼ R stepping L a small step to L side (&), step R fw prepping upper body to R side for L turn (4) (R foot should be pointed slightly to R corner) 6:00 右足於左足後交叉踏, 右轉90度左足略左踏, 右足前踏上半身轉向右準備左轉;右足略右點(面向6點鐘)

Turn ½ L stepping fw on L (5), turn ½ L stepping back on R (&), turn ½ L stepping fw on L (6) 12:00 左轉180度左足前踏, 左轉180度右足後踏, 左轉180度左足前踏(面向12點鐘)

Step fw on R (7), turn ½ L stepping fw on L (8) 6:00 右足前踏, 左轉180度左足前踏(面向6點鐘)

Ball big step fw, together, knee splits X 2, ¼ L into syncopated mambos L and R

Step R next to L (&), step L a big step fw (1), step R next to L (2) – weight even 6:00 右足併踏, 左足前一大步, 右足併踏(重心在雙腳, 面向6點鐘)

Split knees popping them to both sides (&), bring knees together (3), Repeat splits (&4)  雙膝向外彈, 雙膝併, 雙膝向外彈, 雙膝併

Turn ¼ L on R (&), rock L fw (5), recover weight back on R (6), step L next to R (&) 3:00 左轉90度重心在右足, 左足前下沉, 右足回復, 左足併踏(面向3點鐘)

Rock R fw (7), recover weight back on L (8), step R a small step backwards (&)  右足前下沉, 左足回復, 右足略後踏

Cross, knee pop ½ turn R, behind side cross, L side mambo ¼ R, walk R L

Cross L over R (1), turn ¼ R popping both knees fw (&), turn ¼ R stepping down on L (2) 9:00 左足於右足前交叉踏, 右轉90度雙膝前彈, 右轉90度左足踏(面向9點鐘)

Cross R behind L (3), step L to L side (&), cross R over L (4) 右足於左足後交叉踏, 左足左踏, 右足於左足前交叉踏

Rock L to L side (5), turn ¼ R recovering weight to R (&), step fw on L (6)  左足左下沉, 右轉90度右足回復, 左足前踏

Walk R fw (7), walk L fw (8) 12:00  右足前走, 左足前走(面向12點鐘)