Mambo Rocks, Mambo Rock
With ¼ Turn Right, Kick-Ball-Cross.
曼波, 右轉1/4曼波, 踢交換交叉
1&2
Rock forward on right, recover weight back onto left,
close right beside left. 右前曼波(右足前下沉, 左足後回復, 右足併踏)
3&4
Rock back on left, recover weight forward onto right,
close left beside right. 左後曼波(左足後下沉, 右足前回復, 左足併踏)
5&6
Rock forward on right, recover weight back
onto left, make a quarter turn right stepping right to right side.
右足前下沉, 左足後回復, 右轉90度右足右踏
7&8
Kick left forward, step left beside right,
cross right over left.
左足前踢, 左足併踏, 右足於左足前交叉踏(Kick Ball Cross)
第二段
Rock & Cross, Step
Back, Side Step, Cross, Rock & Cross, ½ Turn Left,Toe Touch. 下沉 & 交叉, 後踏, 側踏, 交叉, 下沉 & 交叉, 左轉1/2, 趾點
1&2
Rock left to left side, recover weight onto right,
cross left over right. 左足左下沉, 右足回復, 左足於右足前交叉踏
3&4
Step back on right, step left to left side,
cross right over left.
右足後踏, 左足左踏, 右足於左足前交叉踏
5&6
Rock left to left side, recover weight onto
right, cross left over right 左足左下沉, 右足回復, 左足於右足前交叉踏
7&8
Make quarter turn left stepping back on
right, make quarter turn left stepping left to left side, touch right toe
beside left.
左轉90度右足後踏, 左轉90度左足左踏, 右足趾併點
Restart
When Dancing
Wall 3 Only Dance As Far As Here (Facing 3 O’Clock) then Restart. 第三面牆跳至第二段結束(面向3點鐘),
從頭跳起
第三段
Heel & Toe Switch,
Left Shuffle Forward, Forward Rock, Shuffle ¾ Turn Right. 踵 & 趾互換, 左前交換, 前下沉, 右轉3/4交換
1&2
Touch right heel forward, close right beside left,
touch left toe beside right. 右足踵前點, 右足併踏, 左足趾併點
3&4
Step forward on left, close right beside left, step
forward on left. 左足前踏, 右足併踏, 左足前踏(左Shuffle)
5-6
Rock forward on right, recover weight onto
left.
右足前下沉, 左足回復
7&8
Make a three-quarter turn right stepping on
right, left right.
以轉交換方式右轉270度-右, 左, 右
第四段
Toe Touches & Side
Step x2, Heel & Toe Swivels, Step Forward, Pivot ¾ Turn Left, Toe Touch
趾點 & 側踏二次, 踵 & 趾旋轉, 前踏, 左轉3/4, 趾點
1&2
Touch left toe beside right, touch left toe just
slightly further away from right, step left to left side.
左足趾併點, 左足趾左點, 左足左踏
3&4
Touch right toe beside left, touch right toe
just slightly further away from left, step right to right side.
右足趾併點, 右足趾右點, 右足右踏
5&6
Swivel both heels inwards, swivel both toes
inwards, swivel both heels inwards 旋轉雙足踵往內移,旋轉雙足趾往內移,旋轉雙足踵往內移
7&8
Step forward on right, pivot a half turn
left, make a further quarter turn left touching right to right side.
右足前踏,左轉180度左足踏,左轉90度右足側踏